vergeture dans toutes les langues

21 traductions dans 18 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· Littré

Marque sur la peau due à un étirement

Anglais: stretch mark
Espagnol: estría f
Allemand: Schwangerschaftsstreifen m, Dehnungsstreifen m
Italien: smagliatura f
Portugais: estria f
Néerlandais: zwangerschapsstreep
Chinois: 萎缩纹 wěi suō wén

Estonien: atroofilised jutid, kõhetusjutid, striia
Finnois: venytysjuova
Indonésien: gurat peregangan
Latin: stria distensa f
Malais: tanda regangan
Norvégien: strekkmerke
Occitan: vergetadura
Polonais: rozstęp m
Roumain: vergetură f
Slovaque: stria
Suédois: bristning

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vergeture d'après le Littré

s. f. Proprement, ecchymoses produites par des coups de verges ou de fouet. Lire l'article