verser dans toutes les langues

Faire couler verbe 36 langues

Anglais

pour out, shed

Espagnol

verter

Allemand

schütten, (Granulat) gießen, (Flüssigkeit) vergießen

Portugais

derramar

Néerlandais

vergieten, gieten

Russe

лить litʹ

Chinois

倒

Aïnou (japon)

チッカ chikka, アチッカ achikka

Bulgare

изливам izlivam

Chleuh

ⴼⵉ

Espéranto

verŝi

Finnois

kaataa

Grec

χύνω

Grec ancien

ἐκχέω ekcheo, χέω khéō

Indonésien

menuangkan

Jargon chinook

wagh

Kazakh

құю quyuw

Kotava

gimá

Latin

fundo, effundo

Lepcha

ᰇᰩᰲ

Macédonien

налева naleva, наточува natočuva, пролева proleva

Occitan

taular, versar

Plautdietsch

vejeeten

Polonais

ronić

Salentin

bbuccare

Same du nord

leiket, leaikut, njoarrat

Sango

sâa

Shimaoré

utria

Shingazidja

utria

Sicilien

bbuccari, abbuccari

Slovaque

liať

Solrésol

dosimire

Tchèque

ronit

Tigrigna

afsese

Ukrainien

лити

Wallon

vudî, vierser, sinker

Faire coucher sur le sol en parlant de moissons sur pied verbe 2 langues

Anglais

lodge

Wallon

flaxhî

Apporter, déposer des fonds, des espèces à une caisse verbe 8 langues

Espagnol

abonar

Allemand

zahlen, leisten, (Anzahlung) deponieren, (Gold) auszahlen, einzahlen

Portugais

depositar

Néerlandais

betalen, storten

Espéranto

ŝuti

Indonésien

menyetor

Shingazidja

utooa

Wallon

mete

Autres traductions 24 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

dump, pour, pour out, tip, scatter, shed

Espagnol

echar, verter, derramar

Italien

versare

Portugais

derramar, entornar, despejar, verter

Néerlandais

storten, strooien, gieten, plengen, schenken, vergieten

Turc

akıtmak

Afrikaans

giet

Albanais

derdh

Catalan

abocar, vessar

Danois

strø, øse

Féroïen

stoyta, stroya, díkja undir, skeinkja

Finnois

kaataa

Frison

jitte

Grec

χύνω

Hébreu ancien

שׁפךְ, יצק m

Ido

varsar

Lacandon

wekik

Norvégien

helle, skjenke

Occitan

taular

Papiamento

basha

Polonais

lać

Songhaï koyraboro senni

doori

Suédois

gjuta, hälla, stöpa

Zoulou

-thela