vert dans toutes les langues

Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm adjectif 122 langues

Anglais

green

Espagnol

verde

Allemand

grün

Italien

verde

Portugais

verde

Néerlandais

groen

Russe

зелёный zeljónyj

Arabe

أَخْضَر ʾaḫḍar

Chinois

绿 (綠) lǜ, 绿色的 (綠色) lǜsè de

Japonais

緑の midori no

Coréen

푸르다 pureuda, 초록색 choroksaek, 녹색 noksaek

Turc

yeşil

Abaknon

berde

Afrikaans

groen

Albanais

gjelbër

Altaï du sud

јажыл, ногон

Ancien français

vert

Arabe tunisien

a5dher

Arménien

կանաչ kananč’

Azéri

yaşıl

Bachkir

йәшел

Basque

berde, musker

Bavarois

grea

Biélorusse

зялёны zjaljóny

Bouriate

ногоон

Brabançon

gruun

Breton

glas, gwer

Bulgare

зелен zelén

Catalan

verd

Chaoui

azizaw, aqsili

Chor

кӧк

Corse

verde

Créole haïtien

vèt

Créole louisianais

vèr, vè, vær, væt

Croate

zelena

Damar de l’est

morˈmor

Danois

grøn

Espéranto

verda

Estonien

roheline

Féroïen

grønur

Finnois

vihreä

Frison

grien

Gaélique écossais

uaine

Gaélique irlandais

glas, uaine

Gagaouze

yeşil

Galicien

verde

Gallo-italique de sicile

vierd, vièrd, vjerd, vjèrd, ve̤rdu, verd

Gallois

gwyrdd

Géorgien

მწვანე mcvane

Grec

πράσινος prásinos

Grec ancien

χλωρός chlorós m

Hébreu

ירוק yaróq

Hindi

हरा harā

Hongrois

zöld

Iakoute

күөх

Ido

verda

Indonésien

hijau

Interlingua

verde

Islandais

grænn

Istriote

virdo

Kabyle

adal

Kalasha

harílak

Kalmouk

ноһан

Karatchaï-balkar

джашил, кёк

Kashmiri

سَبٕز

Kazakh

жасыл jasıl, көк kök

Khakasse

кӧк, ноған

Kirghiz

жашыл žašyl

Kogui

atashi

Kotava

kusaf

Koumyk

яшыл, гёк

Latin

viridis

Lepcha

ᰣᰦᰑᰨᰵ

Letton

zaļš

Lituanien

žalias

Lojban

crino

Luxembourgeois

gréng

Malais

hijau

Malgache

maitso

Maragus

jijen

Massaï

anyoli

Métchif

ver

Mongol

ногоон

Nahuatl classique

xoxoctic

Nivkh

зелёный, ньлайсвала

Norvégien

grøn

Occitan

verd

Oirata

uʔul, uʔule

Okinawaïen

緑, みどぅり miduri, みるり miruri, 青色, おーるー ooruu, 青さん, おーさん oosan

Ouïghour

يېشىل yëshil

Ourdou

سبز sabz, ہرا harā

Ouzbek

yashil, sabz

Palenquero

bedde

Persan

سبز sabz

Pirahã

xahoasai

Polonais

zielony

Roumain

verde

Ruthène pannonien

желєни željeni

Same du nord

ruoná

Sango

ngûngunzä

Sawai

n-bεsbis

Serbe

зелена

Shingazidja

-a mani maitsi, -itsi, -a veri

Sicilien

virdi, vìridi, grindi, greendi

Slovaque

zeleň

Slovène

zelena

Suédois

grön

Tatar de crimée

yeşil

Tatare

яшел

Tchèque

zelená

Tchouvache

симĕс, ешĕль

Thaï

สีเขียว, เขียว

Tobi

hawahawo

Tofalar

көк, суғ-көк

Touvain

ногаан

Tsolyáni

zháurun

Turkmène

ýaşyl, gök

Ukrainien

зелений m, зелена f, зелені p

Urum

йешиль

Vietnamien

xanh lá cây

Yiddish

גרין grin

Yoruba

àìdẹ̀, àìpọ́n, aláwọ̀ ewéko, aláwọ̀ ọ̀bẹ̀-òdò, ọbẹdò, tútù

Qualifie les arbres, les plantes qui ont encore quelque sève, du bois qui n’a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu’il est coupé adjectif 2 langues

Anglais

green

Italien

verde

Qui n’a pas encore la maturité requise adjectif 14 langues

Anglais

green, acidulous

Allemand

grün

Italien

verde

Portugais

verde

Néerlandais

groen, (personne) onervaren

Japonais

青い aoi, 未熟 mijuku

Bavarois

grea

Finnois

kypsymätön

Kotava

volnukraf

Occitan

verdalós, verd

Pirahã

xahoasai

Polonais

zielony

Same du nord

njuoskkas

Shingazidja

-itsi

(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit adjectif 1 langue

Anglais

uncouth

(Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes adjectif 11 langues

Anglais

Green

Espagnol

verde c

Allemand

grün

Italien

verde

Portugais

verde

Chinois

绿色 (綠色) lǜsè

Japonais

グリーン gurīn

Bavarois

grea

Luxembourgeois

gréng

Polonais

zielony

Same du nord

ruoná

(Économie, Agriculture, Urbanisme, Transport) Favorable à l’environnement adjectif 7 langues

Anglais

green

Allemand

grün

Italien

verde

Portugais

verde

Bavarois

grea

Luxembourgeois

gréng

Polonais

zielony

Très énergique adjectif 2 langues

Anglais

sprightly

Gallo-italique de sicile

verd

Couleur nom 25 langues

Anglais

green

Espagnol

verde

Italien

verde

Russe

зелень zelenʹ f

Arabe

خُضْرة ḫuḍra

Chinois

绿色 (綠色) lǜsè

Japonais

緑 midori, グリーン gurīn

Coréen

녹색 (綠色) noksaek, 초록색 (草綠色) choroksaek

Angevin

vart

Bavarois

Grea n

Chetco

tvt’lh-k’wvt

Chleuh

ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ

Espéranto

verdo

Grec

πράσινο prásino n

Hindi

हरा

Hmong blanc

ntsuab

Kotava

kuse

Lojban

crino

Mannois

eayney, geayney

Maori

kāriki

Métchif

ver

Occitan

verd

Okinawaïen

緑, みどぅり miduri, みるり miruri, 青色, おーるー ooruu

Polonais

zieleń f

Vietnamien

xanh lá cây

Feu vert nom 4 langues

Anglais

green

Italien

verde m

Japonais

青 ao

Bavarois

Grea n

Autres traductions 45 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

verde

Allemand

säuerlich

Portugais

acídulo, levemente ácido, verdejante

Néerlandais

rins, zurig, zuurachtig

Russe

зелёный zelënyj

Turc

yeşil

Afrikaans

groen, surerig, suurderig

Albanais

gjelbër

Angevin

vart

Bambara

nyuguji

Breton

glas, (natural) gwer

Catalan

verd m, verda f

Corse

verdi

Danois

grøn

Estonien

roheline

Féroïen

grønur

Finnois

vihreä

Frison

grien

Gaélique écossais

uaine

Gaélique irlandais

glas, uaine

Gujarati

લીલો

Hébreu

ירוק

Hébreu ancien

ירק

Hongrois

zöld

Indonésien

hijau

Interlingua

verde

Islandais

grænn

Kinyarwanda

atsi

Kurde

kesk

Latin

virditas, caeruleus

Malais

hijau

Mandchou

niowanggiyan

Maya yucatèque

ya’ax

Norvégien

grønn

Occitan

verd

Papiamento

berdè

Serbe

zelena

Slovaque

zelená

Sranan

grun

Suédois

grön

Tagalog

bérbe, luntían

Tchèque

zelený

Vieil anglais

grene

Vietnamien

xanh lá cây

Yoruba

àìdẹ̀, àìpọ́n, aláwọ̀ ewéko, aláwọ̀ ọ̀bẹ̀-òdò, ọbẹdò, tútù

Autres traductions 1 langue

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Tsolyáni

zháurukh