vertueux dans toutes les langues

39 traductions dans 25 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif

Anglais: virtuous
Espagnol: virtuoso
Allemand: tugendhaft, sittsam, schamhaft, keusch, unschuldig
Italien: virtuoso
Néerlandais: deugdzaam
Russe: добродетельный dobrodeteľnyï
Turc: namuslu, iyi huylu, iffetli

Biélorusse: дабрадзейны dabradzjéjny, цнотлівы cnótlivy, цнотны cnótny
Danois: dydig
Espéranto: virta
Grec: ενάρετος
Grec ancien: ἐνάρετος
Ido: vertuoza, chasta
Indonésien: bajik
Latin: virtuosus
Polonais: cny, cnotliwy
Proto-taï du sud-ouest: ˀdiːᴬ
Same du nord: vánhurskkis
Sanskrit: गुणज्ञ guṇajña
Sicilien: virtuusu m, virtuusa f
Suédois: dygdig
Tchèque: ctný, ctnostný
Thaï du nord: ᨯᩦ dī
Ukrainien: доброчесний dobročésnyj, цнотливий cnotlývyj, чеснотливий česnotlývyj
Vieux haut allemand: chiusce

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vertueux d'après le Littré

adj. Qui a de la vertu. Lire l'article