vierge dans toutes les langues
Voir aussi : Vierge
Qui n’a pas eu de relation(s) sexuelle(s) adjectif 27 langues
- Anglais
- virgin, maiden
- Espagnol
- virgen
- Allemand
- jungfräulich
- Italien
- vergine
- Portugais
- virgem
- Néerlandais
- maagdelijk
- Russe
- девственный devstvennyi
- Arabe
- عذراء
- Afrikaans
- maagdelik
- Asturien
- virxe
- Azéri
- bakirə
- Breton
- gwercʼh
- Catalan
- verge
- Danois
- jomfru
- Espéranto
- virga
- Finnois
- koskematon
- Galicien
- virxinal, virxe
- Grec
- παρθενικός parthenikós
- Grec ancien
- ἀταύρωτος ataurôtos
- Hongrois
- szűz
- Kotava
- ketaf
- Lituanien
- jaunavīgs, nevainīgs
- Occitan
- verge mf
- Polonais
- dziewiczy
- Solrésol
- dos'olfa
- Tchèque
- panenský
- Ukrainien
- незайманий
Intact adjectif 4 langues
- Néerlandais
- maagdelijk
- Kotava
- spaf
- Same du nord
- buhtis
- Ukrainien
- незайманий
Qui n’est pas entaché adjectif 3 langues
- Polonais
- dziewiczy
- Same du nord
- buhtis
- Ukrainien
- незайманий
Qui n’a pas encore été écrit (page, support informatique, …) adjectif 5 langues
- Anglais
- blank
- Russe
- чистый chistyi
- Occitan
- verge mf
- Polonais
- czysty
- Shingazidja
- -eu
Fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme nom 14 langues
- Anglais
- virgin
- Allemand
- Jungfrau f
- Italien
- vergine mf, Madonna f
- Arabe
- عَذْرَاء (جمع عَذَارَى), بِكْر (جمع أَبْكَار)
- Breton
- gwercʼhez f
- Finnois
- neitsyt
- Kotava
- ketik, ketikya
- Occitan
- verge mf
- Polonais
- dziewica f
- Same du nord
- nieida, buhtisnieida
- Shingazidja
- mwana mwari
- Solrésol
- d'osolfa
- Tchèque
- panna
- Ukrainien
- діва diva
Autres traductions 26 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- virgin, maiden
- Espagnol
- virgen
- Allemand
- Jungfrau
- Portugais
- virgem
- Néerlandais
- maagd
- Russe
- девица devíca
- Japonais
- 処女 shojo
- Coréen
- 숫처녀 sutcheonyeo
- Turc
- bakire
- Afrikaans
- maagd
- Bambara
- npogotigi
- Bulgare
- девица devíca
- Danois
- jomfru
- Espéranto
- virgulino
- Frison
- faam
- Gotique
- 𐌼𐌰𐍅𐌹 mawi
- Grec
- παρθένα parthéna f
- Grec ancien
- παρθένος parthénos f
- Hébreu ancien
- בְּתולָה
- Latin
- virgo
- Maya yucatèque
- suhuy paal
- Occitan
- verge mf
- Papiamento
- bírgen, señorita, vírgen
- Same du nord
- nieida
- Suédois
- jungfru
- Tchèque
- panna
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot vierge d'après le Littré
s. f. Jeune fille intacte de tout commerce avec un homme. La couronne des vierges. Une jeune vierge. Lire l'article