violer dans toutes les langues
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à verbe 13 langues
- Anglais
- violate
- Espagnol
- violar
- Allemand
- verletzen, brechen
- Italien
- violare
- Portugais
- violar
- Néerlandais
- schenden
- Galicien
- violar
- Kotava
- aksú
- Same du nord
- rihkkut
- Shimaoré
- uvundza
- Shingazidja
- uvundza
- Swahili
- kutaadia
- Vieux norrois
- brjóta
Dégrader ou fouiller dans des intentions coupables, en parlant d’une sépulture verbe 1 langue
- Anglais
- desecrate
Pénétrer sexuellement quelqu’un sans son consentement verbe 28 langues
- Anglais
- rape, violate
- Espagnol
- violar
- Allemand
- vergewaltigen
- Italien
- stuprare, violentare
- Portugais
- violentar
- Néerlandais
- verkrachten
- Russe
- изнасиловать iznasílovat'
- Arabe
- إِغْتَصَبَ
- Breton
- gwallañ
- Créole guadeloupéen
- vyolé, dékalé, dékaré, anvyolé
- Espéranto
- seksatenci, seksperforti
- Galicien
- violar
- Gallois
- treisio
- Grec
- βιάζω viázw
- Grec ancien
- καταπορνεύω kataporneúō, βιάζω biázō
- Grec byzantin
- βιάζω biázō
- Hongrois
- megerőszakol
- Kazakh
- зорлау zorlaw
- Kotava
- boé
- Láadan
- lhobom
- Latin
- stuprare, constupro
- Luxembourgeois
- violéieren
- Polonais
- zgwałcić, gwałcić
- Same du nord
- illastit, rihpat
- Suédois
- våldta
- Tsolyáni
- kupangétl
- Ukrainien
- ґвалтувати gvaltuvaty
- Wallon
- foirci, violer
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Afrikaans
- breek, oortree
- Danois
- brække, bryde, afbryde
- Féroïen
- bróta, vanhalga, neyðtaka
- Finnois
- särkeä
- Frison
- brekke, ferbrekke
- Gaélique écossais
- bris
- Latin
- rumpere
- Malais
- pecahkan, mempecahkan
- Maya yucatèque
- kaachik, pa’ik, xiikik
- Polonais
- łamać, rwać
- Sranan
- broko
- Suédois
- avbryta, bryta, knäcka
- Vieil anglais
- brecan
- Zoulou
- -aphula
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot violer d'après le Littré
v. a. Enfreindre, agir contre. Lire l'article