violon dans toutes les langues

Instrument de musique

Anglais

violin, (contexte classique) fiddle

Espagnol

violín m, viola f

Allemand

Geige f, Violine f, Fiedel f

Italien

violino m

Portugais

violino m, viola f

Néerlandais

viool f

Russe

скрипка skrípka f

Arabe

كمان kamān, كَمَان, كَمَنْجَة

Chinois

小提琴 xiǎotíqín

Japonais

ヴァイオリン vaiorin

Coréen

바이올린 baiollin

Turc

keman

Afrikaans

viool

Albanais

violina

Alémanique alsacien

Gej f

Arménien

ջութակ ǰutʿak

Asturien

violín

Azéri

skripka

Basque

biolin

Biélorusse

скрыпка skrýpka

Breton

biolin f, bioloñs m

Bulgare

цигулка tsigulka

Catalan

violí m

Corse

viulinu m

Croate

violina

Danois

violin

Espéranto

violono

Estonien

viiul

Finnois

viulu

Gagaouze

kemençi

Géorgien

ვიოლინო violino

Grec

βιολί

Hébreu

כינור kinôre m

Hindi

वायोलिन

Holikachuk

migidiggiz

Hongrois

hegedű

Ido

violino

Indonésien

biola

Interlingua

violino

Islandais

fiðla f

Kotava

dingelt

Kurde

keman

Letton

vijole

Lituanien

smuikas

Luxembourgeois

Gei

Malais

biola

Malayalam

വയലിൻ vayalin

Métchif

vyayloon

Normand

violoun

Norvégien

fiolin

Occitan

violon m

Ouzbek

skripka

Polonais

skrzypce

Roumain

vioară

Same du nord

fidjol, fijuvla

Serbe

виолина violina

Slovaque

husle f

Slovène

violina

Solrésol

soldosimi, s'oldosimi

Songhaï koyraboro senni

nzarka, gooja

Suédois

fiol c, violin

Tagalog

biyolin

Tahitien

fira

Tamoul

வயலின் vayalin

Tatar de crimée

kemane

Tchèque

housle

Tchouvache

купăс, сĕрме купăс

Turkmène

skripka

Ukrainien

скрипка skrýpka

Vietnamien

viôlông, vĩ cầm

Volapük réformé

viäl

Wallon

violon