viser dans toutes les langues
Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme verbe 1 17 langues
- Anglais
- aim, target
- Espagnol
- apuntar
- Allemand
- zielen, anvisieren, visieren
- Italien
- mirare, prendere di mira, puntare
- Breton
- bukañ
- Croate
- nišaniti
- Espéranto
- celi
- Finnois
- tähdätä
- Indonésien
- membidik, menyasar
- Kotava
- kulmé
- Lepcha
- ᰊᰬᰳ
- Massaï
- a-ɨpɨrtá
- Occitan
- guinhar, afustar, guinchar, mirar
- Same du nord
- siktet
- Suédois
- sikta
- Tchèque
- cílit, mířit
- Wallon
- lugnî
Chercher à atteindre, à toucher verbe 1 6 langues
- Anglais
- reach for, aim for
- Italien
- mirare a, puntare a
- Croate
- gađati
- Massaï
- a-ɨpɨrtá
- Same du nord
- siktet
- Shingazidja
- ukusuɗia ukusudia
Avoir en vue une certaine fin verbe 1 8 langues
- Anglais
- aim to
- Allemand
- erstreben, streben nach, absehen, bezwecken, trachten nach, abzielen auf, hinauswollen auf, es abgesehen haben auf, anstreben
- Croate
- namijeniti
- Espéranto
- celi
- Indonésien
- menyasar
- Lepcha
- ᰘᰩ
- Same du nord
- oaivvildit
- Suédois
- sikta
examiner un acte et le revêtir d’une formule qui le rend valable verbe 2 3 langues
- Allemand
- bestätigen, beglaubigen, visieren
- Croate
- ovjeriti
- Espéranto
- vizi
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- mean, aim for
- Espagnol
- querer decir, apuntar a, aspirar a, tender
- Portugais
- apontar, mirar, tender, ter em vista, ter por fim, visar
- Néerlandais
- bedoelen, beogen, mikken
- Breton
- bizañ
- Catalan
- apuntar, aspirar a
- Danois
- sigte
- Espéranto
- celi
- Hébreu ancien
- שׁוף m
- Hongrois
- céloz
- Papiamento
- mik
- Roumain
- ținti
- Songhaï koyraboro senni
- yornay
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot viser d'après le Littré
v. a. Regarder un but pour y adresser un coup, un projectile. Viser un animal à la tête. Il lève son pistolet et vise son adversaire. Lire l'article