Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

viser dans toutes les langues

81 traductions dans 27 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme verbe 1 17 langues

Anglais
aim, target
Espagnol
apuntar
Allemand
zielen, anvisieren, visieren
Italien
mirare, prendere di mira, puntare
Breton
bukañ
Croate
nišaniti
Espéranto
celi
Finnois
tähdätä
Indonésien
membidik, menyasar
Kotava
kulmé
Lepcha
ᰊᰬᰳ
Massaï
a-ɨpɨrtá
Occitan
guinhar, afustar, guinchar, mirar
Same du nord
siktet
Suédois
sikta
Tchèque
cílit, mířit
Wallon
lugnî

Chercher à atteindre, à toucher verbe 1 6 langues

Anglais
reach for, aim for
Italien
mirare a, puntare a
Croate
gađati
Massaï
a-ɨpɨrtá
Same du nord
siktet
Shingazidja
ukusuɗia ukusudia

Avoir en vue une certaine fin verbe 1 8 langues

Anglais
aim to
Allemand
erstreben, streben nach, absehen, bezwecken, trachten nach, abzielen auf, hinauswollen auf, es abgesehen haben auf, anstreben
Croate
namijeniti
Espéranto
celi
Indonésien
menyasar
Lepcha
ᰘᰩ
Same du nord
oaivvildit
Suédois
sikta

examiner un acte et le revêtir d’une formule qui le rend valable verbe 2 3 langues

Allemand
bestätigen, beglaubigen, visieren
Croate
ovjeriti
Espéranto
vizi

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais
mean, aim for
Espagnol
querer decir, apuntar a, aspirar a, tender
Portugais
apontar, mirar, tender, ter em vista, ter por fim, visar
Néerlandais
bedoelen, beogen, mikken
Breton
bizañ
Catalan
apuntar, aspirar a
Danois
sigte
Espéranto
celi
Hébreu ancien
שׁוף m
Hongrois
céloz
Papiamento
mik
Roumain
ținti
Songhaï koyraboro senni
yornay

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot viser d'après le Littré

v. a. Regarder un but pour y adresser un coup, un projectile. Viser un animal à la tête. Il lève son pistolet et vise son adversaire. Lire l'article