vitrine dans toutes les langues

72 traductions dans 35 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Devanture vitrée d’une boutique nom 1 15 langues

Anglais: store window, display window, show window
Espagnol: vitrina, escaparate, aparador m
Allemand: Schaufenster n
Portugais: vitrine f
Néerlandais: etalage, winkelraam

Afrikaans: winkelvenster
Breton: rakstal f
Catalan: aparador
Espéranto: montrofenestro
Indonésien: etalase
Normand: ouvreus
Occitan: veirina
Roumain: vitrină f
Same du nord: lássa, glássa
Suédois: skyltfönster

Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles nom 1 28 langues

Anglais: showcase, display window, display case, display cabinet, vitrine
Espagnol: vitrina, escaparate
Allemand: Vitrine, Schaukasten, Schaufenster
Italien: vetrina, vetrinetta
Portugais: vitrina, montra
Néerlandais: vitrine, uitstalkast, uitstalraam
Russe: витрина vitrina
Chinois: 展示橱窗 (展示櫥窗) zhǎnshìchúchuāng
Japonais: ショーケース shōkēsu
Turc: vitrin

Basque: beira-arasa
Biélorusse: вітрына vitryna
Catalan: vitrina
Croate: vitrine
Espéranto: vitrino
Finnois: lasikko, vitriini
Grec: βιτρίνα vitrína
Mannois: kishtey taishbynys
Normand: verrène
Norvégien: vitrine
Norvégien (bokmål): monter
Persan: ویترین
Polonais: witryna, gablota
Roumain: vitrină
Serbo-croate: vitrina
Suédois: vitrin
Tchèque: vitrína
Ukrainien: вітри́на vitrýna

Sorte d’escargot nom 2 1 langue

Néerlandais: glasslak f

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: vitrina f
Italien: vetrina, bacheca
Portugais: mostrador, vitrine, vitrina

Catalan: aparador
Féroïen: sýningarskáp
Ido: vetrino

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vitrine d'après le Littré

s. f. Vitrage, montre d'une boutique. Lire l'article