voie dans toutes les langues

77 traductions dans 37 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Chemin, route (Sens général) nom 32 langues

Anglais: way, route
Espagnol: camino m, vía f
Allemand: Weg m, Straße f
Italien: via
Portugais: via, estrada, caminho

Basque: bide
Catalan: camí m
Damar de l’est: lalˈno
Danois: vej
Espéranto: vojo
Finnois: tie
Flamand occidental: boane
Hongrois: út
Kazakh: жол jol
Latin: via
Lepcha: ᰜᰩᰮ
Nivkh: тиф
Nogaï: йол
Normand: veie f, vaie
Norvégien: vei
Occitan: via f
Polonais: droga
Roumain: cale f
Same du nord: luodda, máđii, geaidnu
Serbo-croate: put
Slovaque: cesta
Slovène: pot
Suédois: väg
Tchèque: cesta
Volapük réformé: veg
Wallon: voye f
Yupik central: tumyaraq

Nom 15 langues

Anglais: train right-of-way, track, (chemin de fer) lane, pathway, tractus, way, path, channel, transmission channel
Allemand: Gleis n, Wildwechsel m
Portugais: via, conduto, canal

Basque: bide
Catalan: via f
Espéranto: fervojo
Finnois: raideleveys
Grec: μετατρόχιο metatróchio n
Occitan: camin de fèrre m, carral f, via f
Polonais: tor
Same du nord: luodda, geaidnu
Shingazidja: ndzia
Ukrainien: шлях m
Volapük réformé: trenaveg, ferodarutaveg
Wallon: passêye f, rote f, colêye f, tchimin m

Largeur de coupe d’une scie nom 2 langues

Anglais: kerf

Wallon: voye f

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Hébreu ancien: אֹרַח mf
Ido: voyo

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot voie d'après le Littré

s. f. Chemin, route d'un lieu un autre. Lire l'article