Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

voiture dans toutes les langues

256 traductions dans 104 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Caisse sur roues nom 29 langues

Anglais
car
Espagnol
coche m
Allemand
Wagen m
Portugais
carro m
Néerlandais
wagen m, rijtuig n
Russe
карета karéta f
Arabe
سيارة, مركبة markaba, عربة 'araba
Chinois
车 (車) chē
Japonais
車 kuruma
Coréen
차 (車) cha
Turc
araba
Afrikaans
motor
Bulgare
карета karéta f
Catalan
cotxe m
Franc-comtois
dyïmbarde f
Grec
άμαξα f
Hawaïen
kaʻa
Kabyle
takeṛṛust
Kotava
direm
Malgache
fiara
Myènè
loto
Normand
veiture
Occitan
veitura f
Persan
ماشین, اتوموبیل, ماشین سواری
Polonais
wóz m
Roumain
vehicul n
Solrésol
remirefa, r'emirefa
Suédois
bil c
Tchèque
vůz m

Automobile nom 101 langues

Anglais
car, automobile, auto, vehicle, ride
Espagnol
coche m, (Espagne, Mexico) carro m, (Amérique latine) auto m, automóvil m
Allemand
Wagen m, Auto n, Personenkraftwagen m
Italien
macchina, automobile f, auto f
Portugais
carro m, automóvel m, auto m
Néerlandais
wagen m, auto m
Russe
машина mašína f, автомобиль avtomobíl’ m
Arabe
سيارة sayyāra, عَرَبَة áraba, سَيَّارَة
Chinois
汽车 (汽車) qìchē
Japonais
車 kuruma, 自動車 jidōsha
Coréen
자동차 (自動車) jadongcha, 차 (車) cha
Turc
araba, otomobil
Afrikaans
kar, motorkar
Aghem
kə̀bə̀ŋso
Albanais
makina f, makinë f, automobil, vetëlëvizës m
Amharique
መኪና
Arménien
ավտոմեքենա avtomekʿena, մեքենա mekʿena, ավտո avto
Atikamekw
ka mactatanawkiparik
Azéri
araba, avtomobil
Basque
auto
Biélorusse
машына mašýna f
Birman
ကား
Boulou
ntinga
Breton
karr m, gwetur f, otomobil f
Bulgare
кола kola f, автомобил avtomobil m
Catalan
cotxe m, automòbil m
Cornique
car m
Créole louisianais
shar
Croate
kola, auto, automobil
Danois
bil m, automobil m
Espéranto
aŭto, aŭtomobilo
Estonien
auto
Féroïen
bilur
Finnois
auto
Franc-comtois
dyïmbarde f
Frison
wein
Futunien
motokā
Gaélique écossais
càr
Gaélique irlandais
carr m, gluaisteán
Gallois
car m
Géorgien
მანქანა mank’ana, ავტომობილი avtomobili
Grec
αυτοκίνητο avtokínito n
Gumuz
larbíya
Haoussa
mota
Hawaïen
kaʻa
Hébreu
מכונית mekhonit
Hindi
गाड़ी gāṛī, कार kār
Hmong blanc
lub fai
Hongrois
autó
Indonésien
automobil, mobil
Islandais
bíll, bifreið
Kabyle
tawaturt f, takeṛṛust f, ṭumubil
Kazakh
машина maşïna, автомобиль avtomobïlʹ
Kenyang
achwǐ
Kikuyu
ngari
Kirundi
umuduga
Kotava
direm
Letton
automašīna, mašīna f
Lingala
motuka
Lituanien
automobilis
Macédonien
кола kola, автомобил avtomobil
Malais
kereta
Malgache
tomobily, fiara
Maltais
karozza
Maori
motokā
Masa
kèkétà, wàdīr
Maya yucatèque
sutulbilche
Myènè
loto
Normand
outo, veiture, quérette
Norvégien
bil m, kjøretøy n
Occitan
veitura f, auto
Ouzbek
avtomobil
Palenquero
karro
Persan
ماشین, اتوموبیل, ماشین سواری
Picard
carette f
Pitcairnais
kaa
Poitevin-saintongeais
voeture
Polonais
samochód
Roumain
mașină f, automobil n
Same du nord
biila
Serbe
кола kola, ауто auto n, аутомобил automobil n
Shimaoré
gari
Shingazidja
gari
Slovaque
auto n, automobil
Slovène
avto, avtomobil
Solrésol
remirefa, r'emirefa
Suédois
bil c, automobil
Swahili
gari
Tadjik
автомобил avtomobil
Tagalog
kotse
Tamazight du maroc central
takeṛṛust
Tchèque
vůz m, auto n, automobil m
Thaï
รถยนต์ rōht yohn, รถ rōht
Tourangeau
veiture, vouéture, charette, auto
Turkmène
maşyyn
Ukrainien
автомобіль avtomobíl m, машина mašýna f
Vietnamien
xe hơi
Wallisien
motokā
Wallon
vweteure
Woléaïen
sitōsa
Zoulou
imoto

Élément d’un train destiné au transport de passagers nom 24 langues

Anglais
coach, carriage
Espagnol
coche m
Allemand
Wagenzug m, Personenwagen m
Italien
carrozza ferroviaria, vettura, vagone
Portugais
vagão m
Néerlandais
wagon m
Russe
вагон vagon m
Chinois
车厢 (車廂) chēxiāng, 车皮 (車皮) chēpí
Turc
araba, vagon
Catalan
cotxe m
Croate
vagon
Danois
vogn
Franc-comtois
dyïmbarde f
Grec
βαγόνι
Indonésien
gerbong
Kotava
omaze
Malgache
tomobily
Norvégien
vogn
Occitan
veitura f
Persan
واگن
Polonais
wagon m
Roumain
vagon n
Suédois
vagn c
Tchèque
vůz m

Autres traductions 14 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand
Fuhrwerk n, Gefährt n
Portugais
viatura, veículo, carruagem
Néerlandais
vehikel, voertuig
Turc
araba, araç, taşıt
Afrikaans
voertuig
Danois
køretøj
Hongrois
kocsi, gépkocsi
Islandais
reið
Kurde
tirimpêl, erebe, seyare
Latin
carrus
Malais
kendaraan
Papiamento
vehíkulo
Shimaoré
gari
Tagalog
sasakyán

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot voiture d'après le Littré

s. f. Moyen de transport. La voiture des rouliers est la moins chère des voitures par terre. Voiture par eau. Le carrosse, la litière, le bateau sont des voitures fort douces. Lire l'article