voiture dans toutes les langues
Caisse sur roues nom 29 langues
- Anglais
- car
- Espagnol
- coche m
- Allemand
- Wagen m
- Portugais
- carro m
- Néerlandais
- wagen m, rijtuig n
- Russe
- карета karéta f
- Arabe
- سيارة, مركبة markaba, عربة 'araba
- Chinois
- 车 (車) chē
- Japonais
- 車 kuruma
- Coréen
- 차 (車) cha
- Turc
- araba
- Afrikaans
- motor
- Bulgare
- карета karéta f
- Catalan
- cotxe m
- Franc-comtois
- dyïmbarde f
- Grec
- άμαξα f
- Hawaïen
- kaʻa
- Kabyle
- takeṛṛust
- Kotava
- direm
- Malgache
- fiara
- Myènè
- loto
- Normand
- veiture
- Occitan
- veitura f
- Persan
- ماشین, اتوموبیل, ماشین سواری
- Polonais
- wóz m
- Roumain
- vehicul n
- Solrésol
- remirefa, r'emirefa
- Suédois
- bil c
- Tchèque
- vůz m
Automobile nom 101 langues
- Anglais
- car, automobile, auto, vehicle, ride
- Espagnol
- coche m, (Espagne, Mexico) carro m, (Amérique latine) auto m, automóvil m
- Allemand
- Wagen m, Auto n, Personenkraftwagen m
- Italien
- macchina, automobile f, auto f
- Portugais
- carro m, automóvel m, auto m
- Néerlandais
- wagen m, auto m
- Russe
- машина mašína f, автомобиль avtomobíl’ m
- Arabe
- سيارة sayyāra, عَرَبَة áraba, سَيَّارَة
- Chinois
- 汽车 (汽車) qìchē
- Japonais
- 車 kuruma, 自動車 jidōsha
- Coréen
- 자동차 (自動車) jadongcha, 차 (車) cha
- Turc
- araba, otomobil
- Afrikaans
- kar, motorkar
- Aghem
- kə̀bə̀ŋso
- Albanais
- makina f, makinë f, automobil, vetëlëvizës m
- Amharique
- መኪና
- Arménien
- ավտոմեքենա avtomekʿena, մեքենա mekʿena, ավտո avto
- Atikamekw
- ka mactatanawkiparik
- Azéri
- araba, avtomobil
- Basque
- auto
- Biélorusse
- машына mašýna f
- Birman
- ကား
- Boulou
- ntinga
- Breton
- karr m, gwetur f, otomobil f
- Bulgare
- кола kola f, автомобил avtomobil m
- Catalan
- cotxe m, automòbil m
- Cornique
- car m
- Créole louisianais
- shar
- Croate
- kola, auto, automobil
- Danois
- bil m, automobil m
- Espéranto
- aŭto, aŭtomobilo
- Estonien
- auto
- Féroïen
- bilur
- Finnois
- auto
- Franc-comtois
- dyïmbarde f
- Frison
- wein
- Futunien
- motokā
- Gaélique écossais
- càr
- Gaélique irlandais
- carr m, gluaisteán
- Gallois
- car m
- Géorgien
- მანქანა mank’ana, ავტომობილი avtomobili
- Grec
- αυτοκίνητο avtokínito n
- Gumuz
- larbíya
- Haoussa
- mota
- Hawaïen
- kaʻa
- Hébreu
- מכונית mekhonit
- Hindi
- गाड़ी gāṛī, कार kār
- Hmong blanc
- lub fai
- Hongrois
- autó
- Indonésien
- automobil, mobil
- Islandais
- bíll, bifreið
- Kabyle
- tawaturt f, takeṛṛust f, ṭumubil
- Kazakh
- машина maşïna, автомобиль avtomobïlʹ
- Kenyang
- achwǐ
- Kikuyu
- ngari
- Kirundi
- umuduga
- Kotava
- direm
- Letton
- automašīna, mašīna f
- Lingala
- motuka
- Lituanien
- automobilis
- Macédonien
- кола kola, автомобил avtomobil
- Malais
- kereta
- Malgache
- tomobily, fiara
- Maltais
- karozza
- Maori
- motokā
- Masa
- kèkétà, wàdīr
- Maya yucatèque
- sutulbilche
- Myènè
- loto
- Normand
- outo, veiture, quérette
- Norvégien
- bil m, kjøretøy n
- Occitan
- veitura f, auto
- Ouzbek
- avtomobil
- Palenquero
- karro
- Persan
- ماشین, اتوموبیل, ماشین سواری
- Picard
- carette f
- Pitcairnais
- kaa
- Poitevin-saintongeais
- voeture
- Polonais
- samochód
- Roumain
- mașină f, automobil n
- Same du nord
- biila
- Serbe
- кола kola, ауто auto n, аутомобил automobil n
- Shimaoré
- gari
- Shingazidja
- gari
- Slovaque
- auto n, automobil
- Slovène
- avto, avtomobil
- Solrésol
- remirefa, r'emirefa
- Suédois
- bil c, automobil
- Swahili
- gari
- Tadjik
- автомобил avtomobil
- Tagalog
- kotse
- Tamazight du maroc central
- takeṛṛust
- Tchèque
- vůz m, auto n, automobil m
- Thaï
- รถยนต์ rōht yohn, รถ rōht
- Tourangeau
- veiture, vouéture, charette, auto
- Turkmène
- maşyyn
- Ukrainien
- автомобіль avtomobíl m, машина mašýna f
- Vietnamien
- xe hơi
- Wallisien
- motokā
- Wallon
- vweteure
- Woléaïen
- sitōsa
- Zoulou
- imoto
Élément d’un train destiné au transport de passagers nom 24 langues
- Anglais
- coach, carriage
- Espagnol
- coche m
- Allemand
- Wagenzug m, Personenwagen m
- Italien
- carrozza ferroviaria, vettura, vagone
- Portugais
- vagão m
- Néerlandais
- wagon m
- Russe
- вагон vagon m
- Chinois
- 车厢 (車廂) chēxiāng, 车皮 (車皮) chēpí
- Turc
- araba, vagon
- Catalan
- cotxe m
- Croate
- vagon
- Danois
- vogn
- Franc-comtois
- dyïmbarde f
- Grec
- βαγόνι
- Indonésien
- gerbong
- Kotava
- omaze
- Malgache
- tomobily
- Norvégien
- vogn
- Occitan
- veitura f
- Persan
- واگن
- Polonais
- wagon m
- Roumain
- vagon n
- Suédois
- vagn c
- Tchèque
- vůz m
Autres traductions 14 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Fuhrwerk n, Gefährt n
- Portugais
- viatura, veículo, carruagem
- Néerlandais
- vehikel, voertuig
- Turc
- araba, araç, taşıt
- Afrikaans
- voertuig
- Danois
- køretøj
- Hongrois
- kocsi, gépkocsi
- Islandais
- reið
- Kurde
- tirimpêl, erebe, seyare
- Latin
- carrus
- Malais
- kendaraan
- Papiamento
- vehíkulo
- Shimaoré
- gari
- Tagalog
- sasakyán
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot voiture d'après le Littré
s. f. Moyen de transport. La voiture des rouliers est la moins chère des voitures par terre. Voiture par eau. Le carrosse, la litière, le bateau sont des voitures fort douces. Lire l'article