voleur dans toutes les langues
Personne qui effectue un vol nom 74 langues
- Anglais
- robber, thief
- Espagnol
- ladrón
- Allemand
- Dieb m
- Italien
- ladro
- Portugais
- ladrão m
- Néerlandais
- dief m
- Russe
- вор vor m
- Arabe
- سارق sārq
- Chinois
- 賊 zéi
- Japonais
- 泥棒 dorobō
- Coréen
- 도둑 doduk
- Turc
- hırsız
- Ancien français
- fur m
- Angevin
- voleux
- Arabe marocain
- chffar
- Bachkir
- ҡараҡ, бур, уғры
- Bas allemand
- Deif
- Basque
- lapur, ebasle
- Bété (côte d’ivoire)
- "winyɔ
- Breton
- laer
- Catalan
- lladre
- Chleuh
- ⴰⵎⴰⴽⵔ
- Corse
- latru, furrone, arrubbatore
- Croate
- lopov m
- Danois
- tyv c, tyveknægt c
- Duungooma
- fyan
- Égyptien ancien
- 𓂝𓍯𓄿𓇋𓇋𓀜𓀀
- Espéranto
- ŝtelisto
- Finnois
- varas
- Gotique
- 𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐍃 hliftus m, 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 þiufs m
- Grec
- κλέφτης kléftis m
- Grec ancien
- κλέπτης kléptès m
- Gumuz
- etgalakwa
- Iakoute
- уоруйах
- Ido
- furtanto
- Iraqw
- fisusmo
- Islandais
- þjófur m
- Karatchaï-balkar
- гудучу
- Kazakh
- ұры urı, ұрлықшы
- Kirghiz
- ууру uuru
- Kotava
- dubiesik
- Koumyk
- уручу
- Latin
- fur
- Lingala
- moyíbi
- Lorrain
- volaw m, voleûr m
- Macédonien
- крадец kradec m
- Malgache
- mpangalatra
- Mannois
- braddee
- Métchif
- voleur
- Miwok du lac
- wúuluṭak
- Nogaï
- уры, карак, кырсыз
- Occitan
- raubaire, panaire, rapin, rapinaire, arpian
- Picard
- agripeu
- Polonais
- złodziej m
- Rifain
- aceffaṛ, ⴰⵛⴻⴼⴼⴰⵕ
- Roumain
- hoț
- Same du nord
- suola
- Serbe
- крадљјивац kradljivac
- Shimaoré
- mwidzi
- Shingazidja
- mwidzi
- Songhaï koyraboro senni
- zay
- Suédois
- tjuv
- Swahili
- mwizi
- Tamoul
- திருடன் tiruṭaṉ
- Tatar de crimée
- hırsız
- Tatare
- карак, угры, бур
- Tchèque
- zloděj m
- Tchouvache
- вăрă
- Tofalar
- оору
- Toku-no-shima
- 盗人, ぬしど
- Tsolyáni
- yiráutokh
- Turkmène
- ogry
- Ukrainien
- злодій zlodiï
- Wallon
- voleu m, hapeu
Adjectif 5 langues
- Espagnol
- ladrón
- Russe
- вороватый vorovatyï
- Espéranto
- ŝtelema
- Kotava
- djukadubiesik
- Occitan
- raubaire
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot voleur d'après le Littré
s. m. Terme de fauconnerie. Se dit des faucons et autres oiseaux de proie. Lire l'article