volontaire dans toutes les langues

Qui se fait sans contrainte, de pure volonté adjectif 15 langues

Anglais

voluntary

Espagnol

voluntario

Italien

volontario

Néerlandais

vrijwillig, gewillig

Russe

добровольный dobrovolʹnyj

Catalan

voluntari m, voluntaria f

Espéranto

vola

Grec

εθελοντής ethelontis, εθελοντικός ethelontikos, θεληματικός thelimatikos

Kotava

kuranaf

Occitan

volontari, volontós, volentós

Persan

داوطلب dâvtalab

Polonais

chętny

Same du nord

evttolaš, eaktodáhtolaš

Solrésol

fas'ifa

Tchèque

dobrovolný

Qui a contracté un engagement dans l’armée de son plein gré adjectif 6 langues

Anglais

voluntary

Catalan

voluntari m, voluntaria f

Grec ancien

ἀπαράκλητος aparaklêtos

Kotava

kuranaf

Persan

داوطلب dâvtalab

Solrésol

fas'ifa

Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté adjectif 9 langues

Anglais

willful

Néerlandais

wilskrachtig

Russe

волевой volevoï

Catalan

voluntari m, voluntaria f

Grec

εθελοντικός ethelondikós

Grec ancien

ἐθελημός ethelēmós, ἐθελόδουλος ethelódoulos

Kotava

kuranaf

Same du nord

alvvalaš

Solrésol

fas'ifa

soldat ou employé non-payé nom 13 langues

Anglais

volunteer

Espagnol

voluntario

Allemand

Freiwillige, Volontär

Portugais

voluntário m

Russe

доброволец dobrovolec

Catalan

voluntari m, voluntaria f

Espéranto

volontulo

Grec

εθελοντής ethelondís m, εθελόντρια ethelóndria f

Indonésien

relawan, sukarelawan

Kotava

kuranik

Picard

volintaire

Suédois

volontär

Tchèque

dobrovolník m, dobrovolnice f

Autres traductions 3 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Russe

аховый ahovyj

Ido

volala

Suédois

frivillig, volontär