vue dans toutes les langues

75 traductions dans 36 langues, par sens· adjectif, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets nom 32 langues

Anglais: sight, eyesight
Espagnol: vista, visión
Allemand: Sehvermögen n, Augen p, Aussicht
Italien: vista
Portugais: visão, vista
Néerlandais: gezicht n, uitzicht
Russe: зрение zrenie
Arabe: بَصَر
Coréen: 시각 (視覺) sigak

Bachkir: күреү
Basque: ikusmen
Breton: gweled m
Bulgare: зрение zrenie
Catalan: vista
Danois: udsigt
Finnois: näkymä, näköala, näkö, näköaisti
Gaélique irlandais: radharc f
Grec: όραση orasi
Hongrois: látás, nézés
Indonésien: indra penglihat
Kirghiz: көрүү kôrùù
Kotava: witca
Métchif: veu
Norvégien: utsikt
Occitan: vista
Polonais: widok, widzenie
Same du nord: čuovga
Shingazidja: uoni
Solrésol: d'omiremi
Suédois: utsikt, vy
Tchèque: pohled
Wallon: vuzion

Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir nom 4 langues

Anglais: view
Russe: вид vid m

Kotava: wia
Solrésol: d'omiremi

Organe des yeux et du regard nom 1 langue

Anglais: eye, eyes

Action de voir, perception de ce qui est à la portée du regard nom 3 langues

Anglais: vision

Kotava: wira
Solrésol: d'omiremi

Nom 8 langues

Anglais: view
Italien: veduta, vista
Portugais: miradouro m, mirante m, ponto de vista m
Néerlandais: uitzicht n

Basque: ikuspegi
Grec: θέα théa f, προβολή provolh f
Kotava: buricara, elpat
Roumain: vedere

Autres traductions 6 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Aussicht, Ansicht
Coréen: 시각 (視覺) sigak

Bambara: ɲɛ
Hébreu ancien: מַרְאֶה m, רֳאִי m
Same du nord: árvalus
Tsolyáni: págmokh, págmoyal

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vue d'après le Littré

s. f. Étendue de ce qu'on peut voir du lieu où l'on est (sens propre, à cause de la forme de participe passé pris passivement). Cette terrasse n'a qu'une vue bornée. Vue rasante. Lire l'article