wagon-lit dans toutes les langues

29 traductions dans 19 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie

Nom

Anglais: sleeping car
Espagnol: coche cama m, coche dormitorio m
Allemand: Schlafwagen m
Italien: vagone letto m, carrozza letto f
Portugais: carruagem-cama Portugal m, vagão-cama Brésil m
Néerlandais: slaapwagen
Chinois: 卧车 (卧車)
Japonais: 寝台車 shindaisha
Coréen: 침대차 chimdaecha
Turc: yataklı vagon

Breton: bagon-gousket f
Catalan: vagó-llit, cotxe-llit
Croate: spavaći vagon, vagon s ležajevima, kušet-kola, spavaća kola, šlafvagen, vagon lits, WL
Danois: sovevogn c
Finnois: makuuvaunu
Latin: currus dormitorius m
Polonais: wagon sypialny
Roumain: cușetă f
Tchèque: lůžkový vůz

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.