animal welfare en français
bientraitance animale locution nominale féminine santé animale
Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d’environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu’une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés.
La bientraitance animale s’applique aux animaux d’élevage, de compagnie, d’établissements zoologiques et de présentation au public, ainsi qu’à ceux qui sont utilisés à des fins scientifiques.
En anglais : animal welfare.
Voir aussi : bien-être animal
Journal officiel du 21 mars 2025· santé animale, agriculture, élevage
bien-être animal locution nominale masculine santé animale
État physique et émotionnel d’un animal considéré comme satisfaisant au regard de ses besoins physiologiques et comportementaux, de l’environnement dans lequel il est maintenu et des traitements et soins dont il est l’objet.
1. Le bien-être animal est pris en compte pour les animaux d’élevage, de compagnie, d’établissements zoologiques et de présentation au public, ainsi que pour ceux qui sont utilisés à des fins scientifiques.
2. L’état émotionnel d’un animal est mesuré à l’aide d’indicateurs établis par des études scientifiques.
En anglais : animal welfare, animal well-being.
Voir aussi : bientraitance animale
Journal officiel du 21 mars 2025· santé animale, agriculture, élevage
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.