customization en français
personnalisation nom féminin économie et gestion d'entreprise
Adaptation d'un produit ou d'un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.
En anglais : customisation, customization.
Voir aussi : adaptation à l'usager, personnaliser
Journal officiel du 13 mars 2013· le mot « personnalisation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
personnalisation nom féminin automobile
Modification apportée, notamment au moyen d'accessoires, à l'aspect, à l'aménagement ou au moteur d'un véhicule de série, de façon à le rendre plus conforme aux goûts de son propriétaire.
L'emploi du terme anglais custom, pour désigner le véhicule lui-même, est à proscrire.
En anglais : customization, tuning.
Journal officiel du 5 avril 2006· le mot « personnalisation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
adaptation à l'usager tous domaines
Aussi : adaptation au client
Adaptation d'un matériel fabriqué en série aux exigences particulières d'un usager.
En anglais : customisation, customization.
Voir aussi : personnalisation
Journal officiel du 22 septembre 2000
Aussi pour « personnalisation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.