decommissioning en français
déclassement nom masculin nucléaire
Ensemble des opérations administratives et règlementaires destinées soit à classer une installation nucléaire dans une catégorie inférieure, soit à en supprimer le classement initial.
En anglais : decommissioning.
Voir aussi : démantèlement, mise à l'arrêt définitif
Journal officiel du 3 août 2000· le mot « déclassement » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
mise hors service pétrole et gaz
Ensemble des procédures et des opérations conduisant à l’arrêt provisoire ou définitif de l’exploitation d’une installation pétrolière ou gazière.
On parle aussi d’« abandon » lorsque la mise hors service est définitive.
En anglais : decommissioning.
Voir aussi : mise en service, remise en service
Journal officiel du 14 août 2015· pétrole et gaz, production· le mot « mise hors service » : traductions
Aussi pour « déclassement »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.