dismantling en français
démantèlement nom masculin
Ensemble des opérations techniques réalisées dans une installation nucléaire après son arrêt définitif, qui comprennent le démontage des équipements, l’assainissement des locaux et des équipements, la démolition de structures de génie civil et l’évacuation des déchets produits.
1. Le démantèlement peut ne s’appliquer qu’à une partie d’une installation nucléaire.
2. L’emploi du terme « déconstruction » est déconseillé dans ce sens.
En anglais : dismantling.
Voir aussi : assainissement radioactif, conteneur souple pour déchets radioactifs, déclassement, mise à l'arrêt définitif, sûreté nucléaire
Journal officiel du 2 septembre 2020· le mot « démantèlement » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « démantèlement »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.