drive-thru en français
service au volant économie et gestion d'entreprise
En anglais : drive-in, drive-through, drive-thru.
Voir aussi : point de retrait automobile, retrait automobile
Journal officiel du 26 mars 2004
retrait automobile économie et gestion d'entreprise
Abréviation : retrait auto· Aussi : retrait express
Service permettant à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.
1. L'emploi du mot drive, emprunté de l’anglais, est à proscrire.
2. Dans le cas de produits retirés dans une ferme ou à un point de vente agricole collectif, on parlera de « retrait à la ferme » et non de « drive fermier », emprunté de l'anglais.
En anglais : click & collect (click and collect), drive-through (drive-thru).
Voir aussi : commerce en ligne, point de retrait automobile, retrait en magasin, service au volant
Journal officiel du 20 décembre 2013
point de retrait automobile aménagement et urbanisme
Abréviation : point de retrait auto· Aussi : point de retrait express
Lieu spécialement aménagé pour permettre à un client de venir avec un véhicule retirer rapidement des achats effectués en ligne.
1. On peut dire aussi « zone de retrait automobile ».
2. L'emploi du mot drive, emprunté de l’anglais, est à proscrire.
En anglais : collection point, drive-through (drive-through supermarket), drive-thru (drive-thru supermarket).
Voir aussi : retrait automobile, service au volant
Journal officiel du 20 décembre 2013· aménagement et urbanisme, économie et gestion d'entreprise
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.