empowerment en français
habilitation nom féminin politique
Action de conférer à un groupe de personnes ou d’organismes la compétence pour participer à l’élaboration de projets ou de décisions publics.
En anglais : empowerment.
Voir aussi : principe de participation
Journal officiel du 21 décembre 2013· politique, aménagement et urbanisme· le mot « habilitation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
renforcement d'équipe économie et gestion d'entreprise
En anglais : empowerment, team building.
Journal officiel du 14 août 1998
autonomisation du patient santé et médecine
Abréviation : autonomisation
Processus par lequel un patient est amené à renforcer sa capacité de décision et d’action en vue d’acquérir une meilleure autonomie dans la gestion de sa santé.
L’autonomisation du patient, qui améliore la capacité de celui-ci à échanger avec le professionnel de santé, n’entraîne pas de transfert de responsabilité du professionnel vers le patient.
En anglais : empowerment.
Voir aussi : autodidaxie en matière de santé, autogestion de la santé, éducation thérapeutique, patient, -e actif, -ive
Journal officiel du 16 mai 2019
autonomisation nom féminin sciences humaines
Processus par lequel une personne ou une collectivité se libère d'un état de sujétion, acquiert la capacité d'user de la plénitude de ses droits, s'affranchit d'une dépendance d'ordre social, moral ou intellectuel.
En anglais : empowerment.
Journal officiel du 18 décembre 2005
Aussi pour « habilitation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.