environmental offset en français
compensation écologique
Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ou limités.
La compensation écologique peut consister en la protection d'espaces naturels, la restauration, la valorisation ou la gestion dans la durée d'habitats naturels.
En anglais : environmental offset (offset).
Voir aussi : mesure compensatoire, opérateur de compensation écologique, ratio de compensation écologique, site naturel de compensation écologique
Journal officiel du 4 février 2010· environnement, aménagement du territoire
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.