failure en français
défaillance nom féminin
Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.
1. Une défaillance est un passage d'un état à un autre, par opposition à une panne qui est un état.
2. On entend par « unité fonctionnelle » soit un système complet, soit l'un quelconque de ses éléments (logiciel ou matériel).
En anglais : failure.
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « défaillance » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « défaillance »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.