fluid loading en français
charge hydrique
Ingestion d'une solution salée isotonique par un spationaute, quelques heures avant son retour au sol, destinée à ramener son volume sanguin à la valeur normale sur Terre.
La charge hydrique permet d'éviter l'hypotension cérébrale lors du retour sur Terre.
En anglais : fluid loading.
Voir aussi : déconditionnement cardiovasculaire, transfert liquidien
Journal officiel du 23 décembre 2007· spatiologie, vols habités, médecine
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.