fluid shift en français
transfert liquidien
Migration des liquides biologiques vers la partie haute du corps humain lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur.
L'organisme interprète le transfert liquidien comme une augmentation globale du volume sanguin et réagit en provoquant une diminution de ce volume.
En anglais : fluid shift.
Voir aussi : charge hydrique, dépressuriseur du bas du corps, œdème de la face
Journal officiel du 10 octobre 2009· spatiologie, vols habités, médecine
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.