flying lead en français
bretelle nom féminin
Raccord flexible ou rigide de l’ordre de quelques dizaines de mètres, qui est installé entre des équipements de production sous-marine.
En anglais : flying lead, jumper.
Voir aussi : raccord sous-marin
Journal officiel du 3 avril 2014· pétrole et gaz, production· le mot « bretelle » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « bretelle »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.