greenhouse gas emissions assessment en français
bilan d'émissions de gaz à effet de serre
Abréviations : BEGES, bilan GES
Évaluation de la quantité totale de gaz à effet de serre d’origine anthropique émis dans l’atmosphère, pendant une durée déterminée.
1. Le bilan d’émissions de gaz à effet de serre est mesuré par son équivalent en dioxyde de carbone.
2. Le bilan d’émissions de gaz à effet de serre inclut les émissions directement issues de la zone géographique considérée, tels le transport et le chauffage des ménages, des administrations, des commerces et des activités liées à la consommation locale, ainsi que celles qui lui sont extérieures, résultant de la fabrication et du transport des biens et des services importés ou exportés.
3. Le terme « bilan carbone » est une marque déposée.
En anglais : greenhouse gas emissions assessment, greenhouse gas emissions audit.
Voir aussi : contenu en carbone, délocalisation d'émissions de gaz à effet de serre, empreinte en gaz à effet de serre, équivalent en dioxyde de carbone, intensité des émissions de gaz à effet de serre, potentiel de réchauffement climatique
Journal officiel du 24 septembre 2019· environnement, énergie
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.