know your client en français
enrôlement d'un client locution nominale masculine
Abréviation : enrôlement
Processus par lequel une entreprise recueille les informations nécessaires à l’établissement d’une relation commerciale avec un client potentiel et s’assure de la fiabilité de ces informations avant de statuer sur la suite à donner à sa demande.
1. L’enrôlement d’un client est particulièrement exigeant lorsque la règlementation impose une obligation de vigilance.
2. On trouve aussi le terme « entrée en relation avec le client ».
En anglais : customer onboarding, know your client (KYC), know your customer (KYC).
Voir aussi : client, -e potentiel, -elle, obligation de vigilance, profilage du client
Journal officiel du 12 février 2026
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.