retrofit en français
rénovation nom féminin industrie
Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
En anglais : retrofit, retrofitting.
Voir aussi : conversion électrique, modernisation
Journal officiel du 19 septembre 2015· le mot « rénovation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
conversion électrique locution nominale féminine automobile
Remplacement de la chaîne de traction thermique qui équipe un véhicule par une chaîne de traction électrique alimentée par des batteries ou par des piles à hydrogène.
On trouve aussi le terme « rétrofit électrique », qui est déconseillé.
En anglais : electric retrofit (retrofit).
Voir aussi : batterie de traction, rénovation
Journal officiel du 30 avril 2025
Aussi pour « rénovation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.