scalability en français
graduation nom féminin télécommunications
Codage de son ou d'image produisant un signal numérique dont on peut utiliser une partie plus ou moins grande correspondant à une qualité plus ou moins bonne.
1. La graduation est employée notamment lorsque le débit de transmission peut être plus faible que celui qui est nécessaire pour acheminer le signal complet ou lorsque certains récepteurs sont incapables de traiter le signal complet.
2. La graduation est aussi dite « codage hiérarchique ».
En anglais : scalability.
Voir aussi : extensibilité, gradué
Journal officiel du 14 décembre 2004· télécommunications, techniques· le mot « graduation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
extensibilité nom féminin télécommunications
Aptitude d'un produit ou d'un système à fonctionner correctement, sans perdre ses propriétés essentielles, lors d'un changement d'échelle d'un ou plusieurs paramètres.
Un exemple d'extensibilité est l'aptitude d'un serveur ou d'un autocommutateur à répondre, avec la même qualité, à un grand nombre d'accès simultanés comme à un petit nombre, grâce à un ajout planifié de ressources. Un tel système est dit extensible.
En anglais : scalability.
Voir aussi : graduation
Journal officiel du 27 février 2003· télécommunications, informatique· le mot « extensibilité » : Littré
extensibilité d'un modèle économique locution nominale féminine économie et gestion d'entreprise
Abréviation : extensibilité
Capacité du modèle économique d’une entreprise à répondre sans modification structurelle aux changements d’échelle de son activité, notamment à une extension à d’autres aires géographiques, tout en conservant sa rentabilité.
On trouve aussi l’expression « changement d’échelle ».
En anglais : business scalability, scalability.
Voir aussi : gazelle, modèle d'entreprise, tout-à-la-demande
Journal officiel du 30 août 2022
Aussi pour « graduation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.