shielding en français
blindage nom masculin chimie
Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ magnétique externe, dû à la présence d'électrons circulant autour d'un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.
Le blindage est à la base des méthodes de résonance magnétique nucléaire appliquées à l'étude des molécules comportant au moins un noyau atomique de spin non nul.
En anglais : shielding.
Voir aussi : déplacement chimique
Journal officiel du 22 septembre 2005· chimie, chimie physique· le mot « blindage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
bouclier nom masculin nucléaire
Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire.
En anglais : shield, shielding.
Voir aussi : bouclier thermique
Journal officiel du 22 septembre 2000· nucléaire, fission· le mot « bouclier » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « blindage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.