starting gate en français
portillon de départ sports
Dispositif, différent selon les disciplines, qui permet de déterminer le moment exact où un concurrent franchit la ligne de départ, ou de libérer simultanément plusieurs concurrents alignés côte à côte.
En anglais : starting gate.
Voir aussi : grille de départ
Journal officiel du 4 décembre 2011
grille de départ locution nominale féminine sports
Portillon de départ situé en haut d’une butte et comportant une plaque verticale sur laquelle les pilotes de bicross appuient leur roue avant, qui s’abaisse au signal du départ.
En anglais : gate, starting gate.
Voir aussi : bicross, portillon de départ
Journal officiel du 16 septembre 2025· sports, cycle
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.