Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

state-building en français

2 termes recommandés au Journal officiel· politique

reconstruction de l'État politique

Rétablissement des structures étatiques dans un pays, généralement à l'issue d'une crise majeure.

En anglais : nation-building, state-building.

Voir aussi : construction de l'État, stratégie de stabilisation

Journal officiel du 19 janvier 2010· politique, relations internationales

construction de l'État politique

Mise en place de structures étatiques dans un pays qui n'en possédait pas jusqu'alors.

En anglais : nation-building, state-building.

Voir aussi : reconstruction de l'État

Journal officiel du 19 janvier 2010· politique, relations internationales

D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.