surfboarding en français
planche de surf sports
Abréviation : surf· Aussi : planche à vague
Planche nautique conçue pour permettre d'évoluer debout sur une vague déferlante ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.
Il existe deux types de planches de surf :
- la « planche longue » (en anglais : longboard), qui favorise la stabilité au détriment de la maniabilité ;
- la « planche courte » (en anglais : shortboard), qui, favorisant la maniabilité, permet d'effectuer des figures acrobatiques dans des vagues creuses et puissantes.
En anglais : surfboard, surfboarding pratique, surfing pratique.
Voir aussi : cambrure, planche nautique, surf en bassin
Journal officiel du 26 novembre 2008· sports, sports de glisse, sports nautiques· le mot « planche de surf » : traductions
planche nautique sports
Planche de sport conçue pour permettre d'évoluer sur l'eau ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.
En anglais : aquatic board, surfboard, surfboarding pratique.
Voir aussi : aquaplanchiste, planche à bras, planche à genoux, planche à rame, planche à voile, planche d'eau vive, planche de plage, planche de sillage, planche de sport, planche de surf, planche ventrale, planche volante, planche-kayak, série de vagues
Journal officiel du 26 novembre 2008· sports, sports de glisse, sports nautiques
Aussi pour « planche de surf »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.