tracking en français
traçage nom masculin télécommunications
Suivi des déplacements de personnes, d’animaux ou d’objets par la géolocalisation.
Le traçage d’une personne se fait notamment au moyen de son téléphone mobile ou d’un objet personnel connecté.
En anglais : tracking.
Voir aussi : géolocalisation par satellite, identification des contacts, mobile multifonction, objet personnel connecté
Journal officiel du 30 juillet 2021· le mot « traçage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
pistage nom masculin économie et gestion d'entreprise
Suivi des effets d'une opération commerciale au cours de son déroulement.
En anglais : tracking.
Journal officiel du 12 mai 2000· le mot « pistage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
poursuite nom féminin spatiologie
Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial.
La poursuite s'effectue en général par détermination de la position ou des composantes de la vitesse par des moyens radioélectriques ou optiques.
En anglais : tracking.
Voir aussi : acquisition, suiveur de satellite, trajectographie
Journal officiel du 18 avril 2001· spatiologie, opérations· le mot « poursuite » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
alignement des pales défense
Sur un hélicoptère, contrôle et réglage au sol des pales du ou des rotors de manière qu'elles soient toutes contenues dans le plan de rotation.
En anglais : tracking.
Journal officiel du 22 septembre 2000· défense, aéronautique
Aussi pour « traçage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.