Provenç. eclipsis, esclipses, clipse ; espagn. eclipse ; ital. eclisse ; de ἔϰλειψις, de ἐϰλείπειν, faire défaut, de ἐϰ, et λείπειν ; quitter.
Étymologie de éclipse
Origine du mot éclipse
Du latin eclipsis (« eclipse, ellipse »), issu du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, dérivé de ἐκλείπω, ekleípō (« abandonner »), formé de ἐκ, ek (« hors de ») et λείπω, leipō (« laisser »). Les anciens croyaient que, lors des éclipses, les astres tombaient, pour un court instant, hors de la voûte céleste. Avant d’adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme de labor (« défaillance ») et le verbe de laborare (« travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de éclipse selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot éclipse d'après le Littré
s. f. Terme d'astronomie. Disparition apparente d'un astre, résultant de l'interposition d'un autre corps céleste entre cet astre et l'observateur. Éclipse partielle. Éclipse totale. Lire l'article