Bourguig. s'accointai ; provenç. acoindar, aconjar ; ital. accontare, se rencontrer, s'aboucher, accontato, informé, acconto, ami intime ; angl. to acquaint ; de à et d'un radical roman qui existe en italien, conto, ami, connoissance. Bien qu'on trouve dans l'allemand kund qui a le même sens, il n'y a aucune raison pour ne pas chercher l'étymologie dans le latin cognitus, connu, de cognoscere (voy. CONNAÎTRE). Cognitus avec l'accent sur co donne régulièrement conte ou conto.
Étymologie de accointer
Origine du mot accointer
De l’ancien français acointier, « faire connaître », « se lier à », « aborder ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de accointer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot accointer d'après le Littré
v. réfl. Faire accointance. Il s'est accointé d'un homme, avec un homme de fort mauvaise réputation. Lire l'article