À et fleur (voy. FLEUR). On a dit dans le XVIe s. fleurer :
Étymologie de affleurer
Origine du mot affleurer
(1397) De ad- et fleur (dans le sens de « sol, surface »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de affleurer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot affleurer d'après le Littré
v. a. Mettre de niveau deux corps contigus, de manière que l'un ne fasse pas saillie sur l'autre. Affleurer les battants d'une armoire. Lire l'article