Ἀναϰολουθία, et ἀναϰόλουθος, de ἀν privatif, et ἀϰόλουθος, qui suit (voy. ACOLYTHE).
Étymologie de anacoluthe
Origine du mot anacoluthe
(1751) Emprunté au latin anacoluthon, lui-même du grec ancien ἀνακόλουθον anakólouthon (« qui n’est pas à la suite de »), composé du préfixe privatif ἀν- an- et de ἀκόλουθος, akólouthos (« qui suit, qui s’accorde »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de anacoluthe selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot anacoluthe d'après le Littré
s. f. Ellipse qui consiste à employer un relatif sans son antécédent. Il y a une anacoluthe dans ce vers : Je vais où va toute chose, c'est-à-dire dans les lieux où.... Lire l'article