Provenç. antifona, antifena ; ital. antifona ; du latin, antiphona, qui vient du grec ἀντίφωνα, de ἀντὶ, contre (voy. ANTI), et de φωνὴ, voix (voy. PHONIQUE) ; mot à mot, chant qui se répond. L'antienne était dans l'origine le chant de deux chœurs chantant alternativement des psaumes.
Étymologie de antienne
Origine du mot antienne
Du latin ecclésiastique antĕfăna, altération (d'après ante) de antiphona, du grec ancien ἀντίφωνος antiphônos (« qui répond à »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de antienne selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot antienne d'après le Littré
s. f. Passage de l'Écriture, qu'on chante en tout ou en partie, avant un psaume, et qu'on répète en entier après. Lire l'article