Voy. APPAREILLER. Provenç. aparelh ; anc. catal. aparell ; espagn. aparejo ; portug. apparelho ; ital. apparecchio. Dans le vieux français, le mot était apareils, apareux, aparaux, au nominatif singulier ; apareil, au régime singulier ; et au pluriel, appareil au nominatif, et apparaux au régime ; c'est ce qui explique la forme apparaux dans le langage de la marine.
Étymologie de appareil
Origine du mot appareil
(1165) Déverbal de appareiller.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de appareil selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot appareil d'après le Littré
s. m. Disposition de ce qui a grandeur ou pompe. Appareil de guerre. Appareil de fête. Lire l'article