Wallon, asticote, indisposition légère, contrariété ; rouchi, astiquer, toucher avec les doigts à une partie malade ; sans doute de l'allemand stechen ; holl. steken (voy. ÉTIQUETTE). Asticot ne paraît pas pouvoir être séparé d'asticoter, l'asticot étant un ver qui se meut beaucoup et qui asticote.
Étymologie de asticoter
Origine du mot asticoter
(1765) Altération du moyen français dasticoter perçu comme un dérivé de astiquer, avec le suffixe -oter qui explique la déglutination de la consonne initiale. Dasticoter dérive de dasticot, juron introduit par les lansquenets allemands d’après le juron Dass dich Gott… ! « Que Dieu te… ! ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de asticoter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot asticoter d'après le Littré
v. a. Irriter légèrement, tourmenter pour de petites choses. Lire l'article