À et tendre, adjectif ; provenç. atendrir, atenrezir ; espagn. aternecer. À côté d'attendrir, il y avait atendrier, dans l'ancien français.
Étymologie de attendrir
Origine du mot attendrir
Composé de a- et de tendre.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de attendrir selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot attendrir d'après le Littré
v. a. Rendre tendre, non dur. La gelée attendrit les choux. Lire l'article