Bien qu'on trouve bassecule dans Olivier de Serres, bacule de d'Aubigné paraît la vraie écriture. L'étymologie sera donc battre et cul, machine à faire toucher le cul à la terre.
Étymologie de bascule
Origine du mot bascule
De l’ancien français bacule, l’étymologie populaire ayant assimilé \ba\, du verbe battre, à bas, basse et l’ayant accordé au féminin dans la forme bassecule : Aucuns se servent de seringues, soupapes, bassecules (…) pour remonter l’eau des puits..
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bascule selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bascule d'après le Littré
s. f. Machine dont l'un des bouts se lève quand on pèse sur l'autre. La bascule d'un pont-levis. Lire l'article