biffer v. a.
XVIe s.
Étymologie de biffer
Origine du mot biffer
(XVIe siècle) Probablement du latin findere (« fendre »), dans le sens de rayer.
Ou bien de l'ancien français biffe.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de biffer selon le Littré
biffer v. a.
Origine incertaine. Ménage le tire de blafard, parce qu'en effaçant on rend pâle ; ce qui ne peut se soutenir. On a, dans le bas-latin et l'ancien français, biffa et biffe, signifiant une sorte d'étoffe qui était rayée : Il serait possible que de là on eût fait biffer pour rayer. Il y a aussi un composé des-biffer : On a dit aussi biffe pour tromperie : Mais biffe est ici pour beffe, beffle, ital. beffare, beffa. Enfin biffe avait aussi le sens de pierre fausse.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot biffer d'après le Littré
v. a. Effacer ce qui est écrit. Biffer une ligne. Lire l'article