Espagn. cabrestante, cabestante ; angl. capstan, capstern. Origine inconnue, à moins qu'on ne prenne l'espagnol pour le mot dont les autres seraient une corruption, et qu'on ne le décompose en cabra estante, chèvre dressée. On sait que chèvre est un terme de mécanique.
Étymologie de cabestan
Origine du mot cabestan
De l’ancien occitan cabestan issu du latin capistrum (« lien, corde, ce qui sert à tenir »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cabestan selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cabestan d'après le Littré
s. m. Treuil vertical qui se manœuvre au moyen de barres fixes et horizontales. Virer le cabestan. Lire l'article