caler v. a.
Provenç. et espagn. calar ; ital. calare ; du latin chalare, du grec χαλᾶν, abaisser, lâcher.
Étymologie de caler
Origine du mot caler
(Verbe 1) (XIIe siècle) De l’ancien occitan calar (« abaisser »), issu du grec ancien χαλάω, khaláô, non attesté en latin, l’italien calare (« abaisser les voiles »), l’espagnol calar (sens identique) issus de la même racine.
(Verbe 2) (XVIIe siècle) Dénominal de cale avec la désinence verbale -er.
(Verbe 3) Du verbe 2.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de caler selon le Littré
caler v. a.
Cale 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot caler d'après le Littré
v. a. Terme de marine. Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet. Lire l'article