1caler v. a. (ka-lé)
-
1Terme de marine. Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet.
-
Fig. et familièrement. Caler la voile, rabattre de ses prétentions, céder. Je vous conseille de caler la voile.
-
-
Absolument et populairement, dans le même sens. Il fut obligé de caler. Il calera.
-
2V. n. En parlant de l'enfoncement d'un bâtiment dans l'eau. Le navire cale trop, ne cale pas assez.
-
3Terme de pêche. Enfoncer dans l'eau.
-
4Populairement, reculer, lâcher pied (ce sens était fort usité au XVIe siècle, voy. l'historique).
-
Étymologie
Provenç. et espagn. calar ; ital. calare ; du latin chalare, du grec χαλᾶν, abaisser, lâcher.