Espagn. et portug. casaca ; ital. casacca ; sans doute de casa (voy. CASE) : vêtement de maison. Diez, qui adopte cette opinion, indique à l'appui du sens le bas-latin casula qui, signifiant petite maison, a pris le sens de cape, et à l'appui du suffixe (cas-acca), l'italien guarn-acca, robe de chambre. Ajoutez à ces arguments le bas-latin cazeta, sorte de vêtement.
Étymologie de casaque
Origine du mot casaque
Soit du turc quzzak (« aventurier, vagabond »), voir cosaque.
Soit du nom de l'ethnie turque kazakh.
Soit du persan, kasagan (« jaquette »)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de casaque selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot casaque d'après le Littré
s. f. Habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges. Lire l'article