Le mot paraît dériver de case ; cependant il y a dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage (voy. CASÉUM) ; et rien n'aurait été si facile que de passer de l'idée de huche à celle de casier. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus ; confusion fréquente entre des mots qui, bien que provenant de racines toutes différentes, se ressemblent pour la forme et, jusqu'à un certain point, pour le sens.
Étymologie de casier
Origine du mot casier
(Nom commun 1) Vient de « case » (1765).
(Nom commun 2) Du latin caseus (« fromage »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de casier selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot casier d'après le Littré
s. m. Assemblage de plusieurs cases pour classer des papiers, des livres et autres objets. Lire l'article